|
Sound Clips from The German Release of ARMY OF DARKNESS Submitted by Lars Schokoladenonkel@gmx.net Bremen, Germany http://pages.vossnet.de/lordhabish/ boomstick.wav Original Ash Yeah. Alright you primitive screwheads, listen up. See this? This is my boomstick! German Ash OK, ihr stumpfsinnigen Blechkoepfe, jetzt hoert mal zu! Seht ihr das hier? Das ist mein Zauberstab! comegetsome.wav PosWom: I'll swallow your soul. Ash: Come get some. PosWom: Ich werde deine Seele fressen. Ash: Hol' sie dir. ashhousewares.wav Ash: Lady, I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave the store. PosWom: Who the hell are you? Ash: Name's Ash... ... housewares. Ash: Ich muss sie bitten unser Haus augenblicklich zu verlassen, Lady! PosWom: Wer zur Hölle sagt das? Ash: Ich bin Ash... Haushaltswaren. fancypants.wav Henry: You sir, are not one of my vassals. Who are you? Ash: Who wants to know? Henry: I am Henry the Red, Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its peoples. Ash: Well hello Mr. Fancy-pants. I got news for you pal, you ain't leadin' but two things right now. Jack and shit... and Jack left town. Henry: Ihr seid keiner von meinen Vasallen, Herr. Wer seid ihr? Ash: Wer will das wissen? Henry: Ich bin Henry der Rote, Herzog von Shale, Herr der Nordlaender und Anführer dieser meiner Leute! Ash: Na du scheinst dich ja für eine ziemlich große Nummer zu halten. Ich sag dir was Zottelbart, dass einzige was du hier noch anfuehrst sind deine Wanzen und Läuse und auch die verziehen sich schon. chocolate.wav Ash: Oh.. Ahhh.... ahhh... Okay little fella? How about some hot chocolate? Huh? TinyAsh: Wahhshah. Ash: How did you like the taste of that? Ha? How did you like the taste- Ash: Wie waer's mit etwas Schokolade? TinyAsh: Wahhshah. Ash: Ja, das tut gut, was? Das tut richtig gut... verata.wav Ash: What? What is it? Wisman: This path will lead you to an unholy place. A cemetery. There the Necronomicon awaits. When thou retrievest the book from its cradle you must recite the words: Clatto Verata Nicto. Ash: Clatto Verata Nicto. Okay. Wisman: Well repeat them. Ash: Clatto Verata Nicto. Wisman: Again! Ash: I got it! I got it! I know your damn words alright? Now you get this straight, the both of you. If I get that bookyou send me back. After that, I'm history. Hyeah! Ash: Was? Was ist los? Wisman: Dieser Pfad wird dich zu einem gottlosen Ort bringen. Einen Friedhof.Dort wird das Necronomicon dich erwarten.Wenn du das Buch seiner Wiege entnimmst, musst du diese Worte sprechen:Clatto Verata Nicto. Ash: Clatto Verata Nicto. Okay. Wisman: Wiederhol' noch mal. Ash: Clatto Verata Nicto. Wisman: Wiederhole! Ash: Ich kann es, ich kann es! Ich kann deine verdammten Worte auswendig, aber eins könnt ihr euch beidehinter die Ohren schreiben. Wenn ich dieses Buch hole, schickst du mich zurück und dann bin ichVergangenheit. Hyeah! ismine.wav EvlAsh: I posses the Necronomicon. I've crushed your pathetic army. Now I'll have my vengeance. Ash: Buckle-up bonehead, because you're going for a ride. EvlAsh: Huh? Nwooooh. EvlAsh: Jetzt besitze ich das Necronomicon, ich habe dein Heer vernichtet! Die Rache ist mein! Ash: Machs Fressbrett zu und fahr zur Hoelle! EvlAsh: Huh? Nwooooh. goodbad.wav Ash: What are you? Are you me? BadAsh: I'm Bad Ash. And you're Good Ash. You're goody little two shoes. You're goody little two shoes. Goody little two shoes. Little goody two shoes. Little goody two shoes. Little goody two shoes. Little goody two shoes. Little goody two shoes. Little goody two shoes. Haha! (BOOM) Ash: Good... bad... I'm the guy with the gun. Ash: Wer bist du? Bist du Ich? BadAsh: Wer bist du? Bist du Ich? HahahaDu redest wie ein Idiot! Ash: Wieso tust du das? BadAsh: Willst du das wirklich wissen? Die Antwort ist ganz einfach!Ich bin der boese Ash und du bist der gute Ash!Der kleine gute Junge... Der kleine gute Junge... Der kleine gute Junge... Der kleine gute Junge...Hahaha Der kleine gute Junge...Der kleine gute Junge...Der kleine *uff* gute *uff* Junge...Hahahah Der kleine gute Junge... (Boom) Ash: So gut bin ich auch nicht! cemetery.wav Ash: Oh. Oh you... get back to you. Well, seems fairly obvious. Whoa. Wait a minute. The words. Right, right, right. Say the words. Clatto! Verata! Nn... Necktie, necturn, nickle... noodle. It's an 'n' word. It's definitely an 'n' word. It was definatly an 'n' word! Clatto! Verata! Nn(coughcough). Okay then. That's it. Hey! Wait a minute! Everything's cool. I said the words. I did! Ash: Ohhh, du! Wir sprechen uns noch... na ja, dann bleibt ja nur noch das da übrig!Oh Mann, nichts überstuerzen, die Worte, ja genau, richtig! Zuerst die Worte!Clatto! Verata! ... Necktie, Nektarine, Nickel ... Nudel. Ein Wort mit 'n'. Es war ein Wort mit 'n'.Ich weiß ganz sicher das es mit 'n' anfing!Clatto! Verata! Nn(coughcough). OK, das war's ... haha... ugly.wav EvShla: You found me beautiful once. Ash: Honey, you got real ugly. EvShla: Einst fandest du mich schoen Geliebter! Ash: Honey, du hast stark nachgelassen. whowantsome.wav Ash: Alright. Who wants some? Who's next? Huh? How 'bout it? Who wants some? Huh? Who wants to have a little? You. You want some more? Huuuh? You want a little? Do ya? Huh? You want some more? Ash: Also gut, will sonst noch jemand gegen mich antreten? Wer ist der Naechste? Huh? Was ist mit dir? Wer ist der Naechste? Huh? Wer hat noch nicht genug? Du! Du warst doch so mutig! Huh?Ich kann dich nicht verstehen! Wie war das? Willst du kaempfen?Huh? Huh? yoshebitch.wav Ash: Yo she-bitch! Let's go. Ash: Bloede Kuh, schluß, jetzt reicht's mir! Auf geht's! (I also sent you two german covers) The Evil Dead Tanz der Teufel 1 ("Tanz der Teufel" means "Dance of the devils" or "Devils dance") Evil Dead II Dead by Dawn Tanz der Teufel II - Jetzt wir noch mehr getanzt (Dance of the devils II - Now they're dancing even more) A wallpaper submitted by Danilo Vogt fam-vogt@t-online.de I´ve enclosed a new Evil-Dead Wallpaper. It´s in a comic style from the cover of the first AOD-issue from Darkhorse. I hope you like it! |
The Random EVIL DEAD link of the load:
[an error occurred while processing this directive]